Portable electronic measuring instrument for the detection of linear movements